7 jun 2013

Friday night

Típica noche de viernes londinense descrita por Lilly Allen.

In the club make our way to the bar.
"Good dancing, love, but you should of worn a bra".
Guy on the mike and he's making too much noise.
There's these girls in the corner wanting attention from the boys.

6 jun 2013

Como un sultán


En el final de mi infancia uno de mis hermanos me abrasó la oreja con este primer disco de Modestia Aparte. Esta noche les veremos juntos en directo.

Y tomaron la costumbre de llegar hasta la cumbre.
Y, aburridos, se olvidaron de escalar.

5 jun 2013

Extraterrestres

Hoy es el cumpleaños de dos grandes amigos y mejores personas a los que les gusta mucho Antònia Font. Les descubrí gracias a un recopilatorio de la FNAC que incluía esta canción y, desde entonces, he tratado de seguirles la pista.

I hola què tal?
Som es vostres amics de sa Terra,
un planeta de pols i de merda
d’un inhòspit sistema solar.

4 jun 2013

Bandit


Una de las canciones del único disco que ha sacado Cat's Eyes, dúo compuesto por el cantante de The Horrors y Rachel Zeffira. Descubro que dedicaron el disco a un músico que se suicidó en el festival Pukkelpop.

Breaking hearts, stripping minds.
Leaves his careless mess behind.
He's a bandit.

3 jun 2013

Torero

Ahora que ha terminado la Feria de San Isidro me ha venido a la cabeza esta canción, que escuché de pequeño en la radio y, ya de adolescente, reencontré de casualidad en un disco recopilatorio. Un poquito de ska para animar el lunes.

Yo quiero ser torerooo.
Torerooo yo quiero seeer.
Torero.
Mucho dinero
para gastarlo
como yo quiero.

2 jun 2013

Zebra

La semana pasada el dúo Beach House se ausentó del Primavera Sound y dejó plantados a varios de mis amigos. A cambio tocó Deerhunter, a los que ya recomendaré.

Anywhere you run
you run before us.
Black and white horse.
arching among uuus.

1 jun 2013

Never gonna give you up

Temazo imperecedero de Rick Astley, un icono de los 80. Esta canción ha sido protagonista de una de las bromas más mediáticas de internet. Pra compensar mis momentos de misoginia leve.

We're no strangers to looove.
You know the rules and so do I.
A full commitment's what I'm thinking of.
You wouldn't get this from any other guy.