Reggae ropular riojano

Versión de Siniestro Total en YouTube

Un amigo de Tecni me ha mandado una noticia de El País sobre el proceso de legalización de la marihuana en Uruguay. De manera inevitable, me he acordado de este temazo ochentero de Potato.

Conocí esta canción, uno de mis primeros contactos con el reggae, gracias al disco recopilatorio Bat bi hiru... hamar! que reproducía uno de mis hermanos durante mi infancia.

Buceando para encontrar enlaces, el perfil de Julián Hernández en Twitter sigue siendo un filón.

Que beban, que beban… 'Reggae popular riojano', Potato: http://t.co/Ndf9T3AcXV @AreaMN @Llantias @charibicha

— Julián Hernández (@JulianSiniestro) May 11, 2013

@JulianSiniestro ..eso, que cuánto más beban menos darán por c.. https://t.co/DAEsituy4x `Too drunk to fuck´ DK @Llantias @charibicha

— Area Area (@AreaMN) May 11, 2013

Unos años más tarde, mis adorados Siniestro Total grabaron y publicaron una versión de este tema imperecedero en su maravilloso disco Cultura Popular, que me hizo entrar en la mayoría de edad por la puerta grande y del cual ya extraeré nuevas recomendaciones. Aún conservo y me pongo una camiseta con su portada :-)

Pasó de mano en mano

la cachimba de hierba

Pasó de mano en mano

con mucha aceptación.

Si el listillo del Kremlin
no dice "¡bomba va!".

Mientras todo no estalle

alguno fumará.

¡Que fumen! ¡Que fumen!

¡Que fumen! ¡Que fumen!

¡Que fumen, que hay más en las selvas!

¡Que fumen! ¡Que fumen! ¡Que PUM!

El mundo se acaba

Canción original en YouTube

Finalizo esta #USSRWeek con esta canción de los zaragozanos Tachenko, quienes tomaron su nombre del mítico jugador de baloncesto que nos impresionó durante nuestra infancia.

Tachenko encuentra a Tkachenko.

Ven conmigo a pasear.
Ya sabes que el mundo se acaba.
Es un error monumentaaal.

Nunca fue como pensáis
y, si lo sé, no digo nada.
A estas alturas me da iguaaal.

Kak zhe ya byl slab v te dni

Los integrantes de Motorama son un filón, ya que también tienen un grupo paralelo y mucho más oscuro que se llama Утро, mañana en español. Sí, las canciones de ambos proyectos musicales son el germen de la #USSRWeek.

Me ha costado decidir qué tema recomendar de su primer trabajo homónimo, que publicaron en 2010. Aunque me gustan casi todos, he optado por Как же я был слаб в те дни/Kak zhe ya byl slab v te dni porque significa algo parecido a "mi debilidad de aquéllos días".

Google Translator sigue siendo un filón.

Podéis escuchar el disco entero en este enlace de SoundCloud. Descubro que tienen un segundo LP que aún no he escuchado.

Wind In Her Hair

En honor a la verdad, uno de los motivos originales que me hicieron preparar la #USSRWeek fue recomendar a Motorama, uno de mis más preciados descubrimientos de los últimos años.

Esta canción, cuya melodía me encanta, pertenece a su primer LP, Alps. Os lo podéis bajar de manera gratuita en el enlace del nombre del disco y os recomiendo vivamente que lo hagáis. Si preferís el streaming, les podéis escuchar en SoundCloud aquí.

Si os gustan lo suficiente, me podéis acompañar a verles en directo en la sala Moby Dick el próximo jueves 5 de diciembre. Recordad que el viernes 6 es festivo y que los rusos no se suelen prodigar por España.

I'm tired and our travelling,
our traveling is over.
You are so tired and our travelling,
our traveling is over.

I'm sorry for the pain,
stand still in forest shades.
We saw each other hardly.

I'm sorry for the pain,
stand still in forest shades.
We saw each other hardly, my dear.

Korgsong (Till My Heart Beats)

No recuerdo bien cómo descubrí a Manicure, unos moscovitas que ofrecen ese sonido oscuro que tanto me suele motivar. Lo mismo le sucede a El Ermitaño de Villalba, aunque con lo "contreras" que es seguro que me dice que no le gustan.

Podéis escuchar más canciones de este grupo si pincháis en su nombre, que os llevará a su perfil en SoundCloud.

I can bring my love to you.
I can hold you in my arms
Till my heart beats.

Koroleva Ne Pomerla

Canción del disco en YouTube

Cuando Napster estaba en su apogeo y no era de pago descubrí las redes P2P, me bajé música que creía inaccesible y se me abrió tooodo un mundo de posibilidades. Como The Smiths está en el Olimpo de mis grupos favoritos, también me dediqué a buscar versiones de sus canciones.

Navegando, me encontré con que un estadounidense de origen ucraniano poseía varias versiones de los temas de Morrissey y sus secuaces cantadas por The Ukrainians, quienes las agruparon en el EP Pisni Iz The Smiths, que en 2013 ha cumplido 20 años.

Esta banda británica, "el mayor exponente de la fusión del folk ucraniano y la música occidental", ha grabado sesiones con John Peel y hasta ha prestado una de sus melodías para un anuncio de Nike en el que aparecía Serguéi Bubka, quien en diciembre cumplirá 50 años.

Como curiosidad, una compañera de Prasad me indicó que en esta canción el título es distinto, ya que Королева Не Померла (Koroleva Ne Pomerla) significa "la reina NO está muerta", cuando la original dice que SÍ.

Tengo que recurrir a Google Translator.

Love Missile F1-11

En 1986 Sigue Sigue Sputnik se autodefinieron como "una banda de rock futurista". Ahora quedan un poco trasnochados, pero leo que siguen en activo al menos con dos de sus integrantes originales.

Escuche esta canción en un disco recopilatorio y me impactó mucho, tanto por la música peculiar como por el nombre del grupo en sí. A pesar de la Perestroika, aún estábamos en la Guerra Fría: EE. UU. vs. URSS y todas esas cosas. Parece ser que también formó parte de la BSO de la película Todo en un día.

US bombs cruisin' overhead.
There goes my love rocket red.
Shoot it up!
Shoot it up!

Ejército Ruso

En 2003 Miguel Angel Blanca y Alejandro Marzoa formaron ese maravilloso grupo no apto para todos los oídos que es Manos de Topo. Me encantaron desde que les escuché por primera vez, les he visto varias veces en directo y soy uno de sus mayores admiradores. No os quedéis con la primera impresión, dadles una oportunidad.

En youtube te poner a ver un vídeo de Manos de topo y sale publi en ventana flotante de patologías de la voz #verídico
— Ana Carretero (@anacarretero_) October 11, 2013

Casi todas sus canciones son obras de arte, pero he elegido esta pieza de su segundo disco El primero era mejor para inaugurar la #USSRWeek. Así, toda la semana recomendaré temas relacionados con la extinta Unión Soviética. Comienzo en domingo para imitar a los anglosajones y porque lo indica la letra, que escribo más abajo.

¿Quién te-me al Ejército Ru-so?
En los bailes de fin de cur-so
siempre bailabas con calvos.

De-jas que pase la resaca so-lo.
El cable negro o el ro-jo.
Terrorismo de domingo.