Mostrando entradas con la etiqueta extranjera. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta extranjera. Mostrar todas las entradas

3 mar 2014

Oh Yeah

Ayer fue la noche de los Oscar. Poco antes de la ver parte de la ceremonia pillé el final de Todo en un día, la mítica película ochentera en la que Matthew Broderick hace varias barrabasadas y que muchos de mis coetáneos recordaréis.
 
Esta canción electropop de los suizos Yello forma parte de su BSO y me resulta ideal para felicitarle el cumpleaños al Terror de la Huerta.

Ohhh yeahhh!!!

25 feb 2014

Every Beat of My Heart

Esta noche el cantante británico Rod Stewart actuará en el Estadio Centenario de Montevideo. Miré el precio de las entradas para acudir al concierto, pero valían una pasta gansa, así que me quedaré sin verle.

Recuerdo que con siete años este tema me hizo pasar uno de mis primeros momentos de ridículo en público. La profesora de inglés nos encargó que preparáramos una canción y la interpretáramos en la tarima. A mí me gustaba tanto la melodía como el aspecto y la voz rasgada de "Rod the Mod", pero mi única aportación consistió en llevar unas gafas de sol de mi madre. Evidentemente, no me supe la letra y la profesora se enfadó conmigo porque no había cumplido con la tarea.

A mediados de los 90 la musa le abandonó y se dedicó a hacer versiones de otros autores, hasta que en 2012 recuperó la inspiración.

Por su pasión por el Celtic de Glasgow y su acento siempre pensé que era escocés, pero ahora descubro que nació en Londres y viví al lado del que fue tanto su barrio como el de la princesa de Roma.

Every beat of my heart
tears me further apart.
I'm lost and alone in the dark.
I'm going home.

23 feb 2014

The X Files Theme


Versión completa aquí

Esta inquietante canción que compuso Mark Snow es la pieza principal de la BSO de la serie de televisión Expediente X.

He pensado en este tema porque he leído en Twitter que, su protagonista, la inolvidable Dana Scully, cumplía 50 años.
Sin embargo, el perfil de Gillian Anderson en IMDb indica que el próximo 9 de agosto alcanzará los 46. ¿En qué quedamos?

21 feb 2014

Of chaos and eternal night


El pasado 21 de enero Dark Tranquility tocaron en Montevideo. Uno de los grupos favoritos de Dark Gon, no fui a su concierto porque en esas fechas no tenía demasiado dinero y tampoco conozco en profundidad su trayectoria musical, así que he tenido que repasar su canal en YouTube para hacer los deberes.

Justo 35 años después de que muriera Buddy Holly los suecos publicaron el EP Of chaos and eternal night, cuya canción homónima he rescatado para hoy.

Este año la banda cumple sus bodas de plata. Si no os motiva el metal ni las voces de ultratumba os podéis ahorrar la escucha.

So scream out to the skies:
Of chaos and eternal night.

20 feb 2014

Everyday

Hoy es el cumpleaños de mi madre , así como del papá de La Uruguayyya. Da la casualidad de que ambos nacieron el mismo día, mes ¡y año!
 
Este buenrollismo me ha hecho recordar esta canción, porque hace una semana el periodista musical Juan De Pablos repasó la carrera de Buddy Holly en Las Mañanas de RNE. Podéis escucharle en el audio desde el minuto 47:25.

Este artista estadounidense dejó un legado muy importante, a pesar de morir demasiado pronto. ¿Estáis al tanto de qué relación tiene con la letra de la canción American Pie?

Everyday it's a-gettin' closer.
Goin' faster than a rollercoaster.
Love like yours will surely come my way.

19 feb 2014

Canción Del Mariachi (Morena De Mi Corazón)

Desde hace días utilizo canciones en español para amenizar las clases que imparto. Hoy he reproducido este tema de Los Lobos y Antonio Banderas, que pertenece a la BSO de ese peliculón que es Desperado.
 
Le tengo un cariño especial a este tema, que he berreado en numerosas noches de diversión junto con mi semihermano, al que echo mucho de menos.

Me gusta tomar mis copas.
Aguardiente es lo mejor.
También el tequila blanco
con su sal le da sabor.

18 feb 2014

Living On Video


Hoy es el cumpleaños de mi hermano mayor, así que he decidido recomendar esta joya bailonga ochentera, una one-hit wonder de Trans-X que sé que le motivará tanto como a mí.

Flying through hyper-space
in a computer interface.
Stop - living on video.

17 feb 2014

Acostumbrados


El sábado pasado fui al tablado de Defensor para asistir a las actuaciones de diversas murgas y parodistas, que realizan crítica social a través de su música. Una de las agrupaciones que vi fue Momolandia, cuya actuación me gustó mucho.
 
No soy una persona especialmente carnavalera, pero estas experiencias me sirven para conocer tanto las tradiciones como los temas de actualidad de Uruguay.
 
Si no queréis ver la actuación entera, os recomiendo que escuchéis desde el minuto 8:00 hasta el 12:55.

Desde todos lados vienen a explotar
todos los recursos de nuestro Uruguay.

15 feb 2014

La vida es un carnaval

Ayer estuve en las Llamadas del Carnaval de Montevideo, que tiene mucha tradición y está siendo el más lluvioso desde los años 40: gracias, Uruguay. Personalmente, yo no estaba al tanto de ello hasta que visité el Museo del Carnaval de la ciudad, cuya sede inauguró la Reina Sofía.
 
En algún momento escribiré y publicaré imágenes al respecto en mi otro blog. Hasta entonces, os tendréis que conformar con esta animadísima canción de la gran Celia Cruz.

¡Ahhh!
No hay que lloraaar,
que la vida es un carnavaaal.

14 feb 2014

Loco (tu forma de ser)

El otro día entré en una rotisería de Montevideo y descubrí de casualidad que una canción que sonó en la radio tenía una melodía que ya había escuchado antes en el Calderón.

Posteriormente, averigüé que se trataba de un tema que Los Auténticos Decadentes publicaron hace 25 años en su primer disco. El locutor dijo que era uno de los múltiples himnos que han compuesto y muchas hinchadas del fútbol mundial han convertido en cánticos para animar a sus equipos. Tendré que investigar más a fondo su discografía.

En este caso, se trata de una historia de amor que surge en un bar y resulta ideal para este día de San Valentín. El Koala Negro también tiene muchos motivos para celebrar este día, así que le rindo pleitesía una vez más. ¡Muchas felicidades!

A mí me vuelve loco tu forma de ser.

13 feb 2014

Radio

Hoy es el Día Mundial de la Radio, según la Unesco, así que le rindo homenaje con esta canción con la cual los irlandeses The Corrs nos amenizaron la transición entre los siglos XX y XXI.

So listen to the radiooo
and all the songs we used to knooow.

7 feb 2014

Money


Para mi vergüenza, he de confesar que nunca he tenido ni las ganas ni la paciencia de profundizar en el legado musical de Pink Floyd, a pesar de que casi todas las canciones que conozco me gustan. Mi primer contacto con ellos fue durante mi infancia, cuando vi por la TV el impactante vídeo de Learning to Fly.

Este tema, que me descubrieron los Erasmus de Stuttgart, me motiva especialmente. Aparece en el aclamado The Dark Side of the Moon, que en 2013 cumplió 40 años y suena como si lo hubieran compuesto ayer.

Hace poco leí que dos de sus integrantes anunciaron que el año que viene saldrán de gira para celebrar los 50 años de la fundación de la banda, pero no he encontrado el enlace. ¿Será verdad o me lo habré imaginado?

Money, so they say
Is the root of all evil toooday
But if you ask for a raise it's no surprise
That they're giving none away.

6 feb 2014

Raindrops Keep Fallin' On My Head

Esta mañana me ha caído un gran chaparrón cuando iba de camino a impartir mis clases de español. Todos los uruguayos dicen que el clima está demasiado cambiante para esta época del año, mientras yo rezongo que este no es el verano que me prometieron.

Espero que mañana no pague las consecuencias del diluvio, que me ha hecho recordar esta bellísima canción de Hal David y Burt Bacharach, que interpretó B. J. Thomas. El tema formó parte de la BSO de la película Dos hombres y un destino. Gracias a ello, los autores ganaron un Oscar. Además, fue el germen del Festival de Sundance.

Sin embargo, ojalá fuera una persona tan despreocupada como la de la letra de la canción.

Raindrops keep fallin' on my head
But that doesn't mean my eyes will soon be turning red
Crying is not for me because
I'm never going to stop the rain by complaining
Because I'm free.
Nothing's worrying me.

3 feb 2014

So Far Away

Hoy es el cumpleaños de quien fue uno de mis pilares principales durante mis días en Londres, el fotógrafo más majo que ha parido madre. Hemos charlado un rato por WhatsApp, pero me ha sabido a muy poco. Además, el fin de semana me escribió otro de ellos y aún no le he contestado.

Algunas personas uruguayas que me quieren bien me preguntan si echo de menos a mi gente. De momento, no tengo la sensación de estar al otro lado del mundo, pero en determinados momentos sí considero que se encuentran demasiado lejos de mí. Por ejemplo, me encantaría tomarme una ale en un pub con moqueta.

La banda británica Dire Straits causó sensación en mi casa y contribuyó a alegrar mi infancia con su maravilloso disco Brothers in Arms, que está repleto de himnos ochenteros que me encantan y al cual pertenece esta canción que hoy me ha venido a la memoria.

Podéis ver el concierto completo que dieron en Wembley durante su gira de 1985 aquí.

So far away from me.
So far I just can't see.

30 ene 2014

Austere

Desde hace tiempo tengo ganas de recomendar esta canción de The Joy Formidable. Ahora que estoy en plan austero, creo que es el mejor momento.

Conocí a este grupo británico hace casi seis años, cuando publicaron su primer EP, y me gustaron mucho. Desde entonces no les he seguido demasiado la pista porque lo que escuché no me convenció mucho, pero sí me quedo con este tema.

Oh Austere, lay by my side.

28 ene 2014

A Warrior's Call

Hoy es el cumpleaños de mi cuñado, el hermano de mi Marido. A pesar de que solemos coincidir en nuestras preferencias musicales, no entiendo por qué extraña razón le gustan mucho Volbeat.

Se trata de unos daneses que cantan en inglés y alemán y que no sé clalificar con exactitud, ya que empezaron siendo duros y ahora han derivado en algo bastante extraño. Eso sí, arrasan en ciertos sectores: ¡tienen 1,37 millones de "me gusta" en Facebook!

Tras hacer el esfuerzo para recomendar uno de sus temas, he elegido esta canción guitarrera que me ha motivado lo suficiente. Eso sí, le costará convencerme para que les vea en directo.

Maybe you're strong, but you don't stand a chance.
Feel the power of the warrior.
Fight! Fight! Fight! Fight!

27 ene 2014

You've Got a Friend

La artista estadounidense Carole King ha recibido un merecido homenaje en la última gala de los Grammy. Ella es compositora e intérprete de grandes éxitos como el que he elegido hoy, un gran canto a la amistad que conocí durante mi adolescencia gracias a la versión de The Housemartins. También ha escrito las letras de muchas otras canciones que ni siquiera imaginamos.

En la actuación en directo que recoge el vídeo interpreta su canción con otras grandes damas de la música, como Gloria Estefan.

You just call out my name
and you know, wherever I am
I'll come running to see you again.

Winter, Spring, Summer or Fall
All you have to do is call
and I'll be there.

You've got a friend.

25 ene 2014

Pyro

Cada vez que leo, veo o escucho noticias sobre la actualidad nacional me pongo a rezongar, como me sucedió el pasado 31 de diciembre. Así, me recaliento (otro término local) tanto que me acuerdo de esta canción de los estadounidenses Kings of Leon. Artículos de opinión como el del pintor Eduardo Arroyo tampoco me ayudan a alcanzar la paz espiritual.

De un tiempo a esta parte, todas las personas que conozco se compadecen de la situación de España. En lugares como Ucrania o Egipto la situación tampoco está para dar saltos de alegría; sin embargo, mal de muchos, consuelo de tontos.

En fin, ojalá todo vuelva a su cauce y tengamos un 2014 tranquilo.

All the black inside me
is slowly seeping from the bone.
Everything I cherish
is slowly dying, or it's gone.

23 ene 2014

Don't Give Up


Durante varios días de este mes de enero interrumpí mis recomendaciones por diferentes motivos. En muchos de esos momentos complicados, sobre todo tras escuchar Shock the Monkey en la emisora de radio Aspen, me acordé de esta impresionante canción que interpretan Peter Gabriel y Kate Bush.

Este año el influyente artista británico va a salir de gira para tocar en vivo las canciones de su aclamado disco So, al que pertenece este tema.

Aparte, celebro que El Koala Negro ya es papá y yo estoy muy feliz por él. Otro motivo más para no rendirse: conocer a su hijo.

Rest your head.
You worry too much.
It's going to be alright.
When times get rough
you can fall back on us.
Don't give up.
Please don't give up.

7 ene 2014

Words

Como hoy he impartido mi segunda clase y en Montevideo llueve a cántaros, me he acordado de esta canción clásica de The Christians, que habla de encontrar las palabras adecuadas y pone los pelos como escarpias.

Este tema de la banda de Liverpool pegó muy fuerte en España en general y en mi familia en particular. Recuerdo que uno de mis hermanos le dio al play y al pause cientos de veces para sacar la letra, ¡qué tiempos!

If I could find wooords
to tell youuu I'm sorryyy.
Make you understaaand
I mean just what I saaay.