Mostrando entradas con la etiqueta EE.UU.. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta EE.UU.. Mostrar todas las entradas

23 feb 2014

The X Files Theme


Versión completa aquí

Esta inquietante canción que compuso Mark Snow es la pieza principal de la BSO de la serie de televisión Expediente X.

He pensado en este tema porque he leído en Twitter que, su protagonista, la inolvidable Dana Scully, cumplía 50 años.
Sin embargo, el perfil de Gillian Anderson en IMDb indica que el próximo 9 de agosto alcanzará los 46. ¿En qué quedamos?

20 feb 2014

Everyday

Hoy es el cumpleaños de mi madre , así como del papá de La Uruguayyya. Da la casualidad de que ambos nacieron el mismo día, mes ¡y año!
 
Este buenrollismo me ha hecho recordar esta canción, porque hace una semana el periodista musical Juan De Pablos repasó la carrera de Buddy Holly en Las Mañanas de RNE. Podéis escucharle en el audio desde el minuto 47:25.

Este artista estadounidense dejó un legado muy importante, a pesar de morir demasiado pronto. ¿Estáis al tanto de qué relación tiene con la letra de la canción American Pie?

Everyday it's a-gettin' closer.
Goin' faster than a rollercoaster.
Love like yours will surely come my way.

19 feb 2014

Canción Del Mariachi (Morena De Mi Corazón)

Desde hace días utilizo canciones en español para amenizar las clases que imparto. Hoy he reproducido este tema de Los Lobos y Antonio Banderas, que pertenece a la BSO de ese peliculón que es Desperado.
 
Le tengo un cariño especial a este tema, que he berreado en numerosas noches de diversión junto con mi semihermano, al que echo mucho de menos.

Me gusta tomar mis copas.
Aguardiente es lo mejor.
También el tequila blanco
con su sal le da sabor.

6 feb 2014

Raindrops Keep Fallin' On My Head

Esta mañana me ha caído un gran chaparrón cuando iba de camino a impartir mis clases de español. Todos los uruguayos dicen que el clima está demasiado cambiante para esta época del año, mientras yo rezongo que este no es el verano que me prometieron.

Espero que mañana no pague las consecuencias del diluvio, que me ha hecho recordar esta bellísima canción de Hal David y Burt Bacharach, que interpretó B. J. Thomas. El tema formó parte de la BSO de la película Dos hombres y un destino. Gracias a ello, los autores ganaron un Oscar. Además, fue el germen del Festival de Sundance.

Sin embargo, ojalá fuera una persona tan despreocupada como la de la letra de la canción.

Raindrops keep fallin' on my head
But that doesn't mean my eyes will soon be turning red
Crying is not for me because
I'm never going to stop the rain by complaining
Because I'm free.
Nothing's worrying me.

4 feb 2014

Sueño Con Mexico

Descubrí este temazo instrumental de Pat Metheny una de las veces que volví de Rascafría con mi Marido. Emitieron la canción en Radio 3, no la conocía y tuve que utilizar el programa Shazam para averiguar quién era el autor y cuándo la publicó. Escuchar esta melodía contemplando la Sierra madrileña es un espectáculo impagable.


Para mi desgracia, no he escuchado más música del artista estadounidense, quien hará 60 años el próximo 12 de agosto... de ahí el homenaje de la emisora. Como hoy mismo publica un nuevo disco con otros músicos bajo el nombre Pat Metheny Unity Group quizás sea una buena oportunidad.

Un día después de mi cumpleaños la banda tocará en Fráncfort, Alemania. Sería una gran ocasión para celebrar mis 35 y volver a visitar a Dark Gon y costilla. También podría verles en Londres, Florencia o Roma, otras ciudades a las que también tengo que regresar.

2 feb 2014

My Way

Hoy hace 35 años que murió en Nueva York Simon John Ritchie, más conocido en el mundo musical como Sid Vicious. Ser el bajista de los Sex Pistols le convirtió en uno de los iconos del punk por excelencia, pero también fue el baterista del primer concierto de Siouxie and The Banshees.
Desde bien pequeño conoció el mundo de las drogas, ya fuera como vendedor o como consumidor; de hecho, murió de una sobredosis que le suministró su madre. Siempre vivió a su manera, por eso hizo esta versión de la famosa canción de Frank Sinatra.

Mi admirado Gary Oldman es el protagonista de la película Sid & Nancy, que refleja la historia de amor y muerte que tuvo con Nancy Spungen, aunque Johnny Rotten no está demasiado de acuerdo con la visión que aporta sobre la historia de la banda.

And now the end is near
and so I face the final curtain.

27 ene 2014

You've Got a Friend

La artista estadounidense Carole King ha recibido un merecido homenaje en la última gala de los Grammy. Ella es compositora e intérprete de grandes éxitos como el que he elegido hoy, un gran canto a la amistad que conocí durante mi adolescencia gracias a la versión de The Housemartins. También ha escrito las letras de muchas otras canciones que ni siquiera imaginamos.

En la actuación en directo que recoge el vídeo interpreta su canción con otras grandes damas de la música, como Gloria Estefan.

You just call out my name
and you know, wherever I am
I'll come running to see you again.

Winter, Spring, Summer or Fall
All you have to do is call
and I'll be there.

You've got a friend.

25 ene 2014

Pyro

Cada vez que leo, veo o escucho noticias sobre la actualidad nacional me pongo a rezongar, como me sucedió el pasado 31 de diciembre. Así, me recaliento (otro término local) tanto que me acuerdo de esta canción de los estadounidenses Kings of Leon. Artículos de opinión como el del pintor Eduardo Arroyo tampoco me ayudan a alcanzar la paz espiritual.

De un tiempo a esta parte, todas las personas que conozco se compadecen de la situación de España. En lugares como Ucrania o Egipto la situación tampoco está para dar saltos de alegría; sin embargo, mal de muchos, consuelo de tontos.

En fin, ojalá todo vuelva a su cauce y tengamos un 2014 tranquilo.

All the black inside me
is slowly seeping from the bone.
Everything I cherish
is slowly dying, or it's gone.

6 ene 2014

On The Desk


Hoy he impartido mi primera clase de español en la academia de idiomas International House de Montevideo, aunque casi todos los nativos la conocen por su nombre antiguo, London Institute.

Lo que iba a ser una clase a un grupo reducido se ha convertido en una lección particular. Es posible que se sumen más alumnos a lo largo de la semana. A ver con qué me encuentro mañana.

Se me han ocurrido varias canciones buenas sobre escuelas y profesores, pero como mi alumna es estadounidense he elegido este tema de Los Toreros Muertos, un grupo graciosísimo compuesto por grandes músicos que amenizó mi infancia y me presentó muchos temas de manera precoz.
My pencil and my book is in the desk (are)
My pencil and my book are in the desk (on)
My pencil and my book are on the desk (that’s right man!)
My pencil and my book are on the desk, that’s right man.

My tailor is rich and my mother's in the kitchen.

5 ene 2014

Bye Bye Love

Phil Everly murió ayer y yo me he despedido de Carmelo hoy, con imprevisto de última hora incluido y solventado sin problemas. La Uruguayyya y La Anfitriona no tendrán tiempo de echarme de menos, porque mañana regresarán a Montevideo para hacerme compañía.

Esta canción es una versión y ha pasado a la posteridad tanto por la grabación de The Everly Brothers como por la interpretación de muchos otros artistas.

Escribo esto mientras escucho el Juventus-Roma, en el que los capitalinos también despiden muchas de sus opciones de ganar el Scudetto.

Bye bye love.
Bye bye happiness.
Hello loneliness.
I think I'm gonna cry.

4 ene 2014

The Sex Is In The Heel



A pesar de que ha vendido más de 30 millones de discos y de que tiene más de 1,5 millones de seguidores en Facebook, algunos desaprensivos pensarán que Cyndi Lauper es una one-hit wonder ochentera, pero nada más lejos de la realidad.

De hecho, acabo de descubrir que el año pasado compuso el musical Kinky Boots y ganó un Tony por ello. Esta es una de las canciones más bailongas de la BSO de esa obra.

También me deja patidifuso que en 2013 cumplió ¡60 años! Resulta que no era tan jovencita cuando decía que las chicas querían pasarlo bien.

Si a alguien le pilla cerca, hoy actuará por primera vez en Tel Aviv, Israel. ¡Por poco, Juez Dredd!

The sex is in the heel
even if you break it.

3 ene 2014

Dust In The Wind

Lo que ayer fue tormenta hoy quedó en un precioso día soleado, pero con mucho viento. Llevaba tiempo con ganas de recomendar esta canción de Kansas, así que hoy es un buen momento. A La Utuguayyya también le ha parecido una elección muy sabia, señal de que he acertado.

Descubro que la banda sigue en activo, el año pasado celebró 40 años de su formación y en este 2014 se cumplen 40 de la publicación de su primer disco.

Same old song.
Just a drop of water in an endless sea.
All we do.
Crumbles to the ground, though we refuse to see.

31 dic 2013

Mi tierra

Desde que llegué a Uruguay, tanto La Uruguayyya como su familia y amigos me han acogido como si fuera uno más. Aun así, cuando escucho canciones como esta de Gloria Estefan, como me sucedió hace cuatro días, no puedo evitar sentir nostalgia sobre España y los míos.

Este tema pertenece al primer disco en español que la cantante cubanoamericana grabó como solista. Ya hace 20 años de eso, pero sigue de plena actualidad para emigrantes como yo.

¡Para superar cualquier momento triste, la propia artista nos desea un gran 2014 a todos!
Sin embargo, esta noche me resultará extraño no atragantarme tomando las uvas.

Y ese pregón que canta un hermano
que de su tierra vive lejano
y que el recuerdo le hace llorar.

Una canción que vive entonando
de su dolor, de su propio llanto
y se le escucha penar.

La tierra te duele
La tierra te da
en medio del alma
cuando tú no estás.

La tierra te empuja
de raíz y cal.
La tierra suspira
si no te ve más.

La tierra donde naciste
no la puedes olvidar
porque tiene tus raíces
y lo que dejas atrás.

30 dic 2013

Infatuation (With Your Gyration)

Desde 2006 todos los 30 de diciembre he salido de fiesta con mis amigos por el centro de Madrid. Tras varios años en la brecha y triunfando —de ahí la canción del último disco de The Magnetic Fields que he elegido—, en esta ocasión fallaré porque me pilla un poco a trasmano.

¡Os echaré de menos en la distancia!

Infatuation
With your gyration.
That's my fixation.
I'm infatuated with you.

29 dic 2013

Voodoo Train



Hoy es el cumpleaños de Dark Gon, una pieza fundamental en mi vida en general y en mi engranaje musical en particular. Él fue quien me convenció para que fuera al concierto de The BellRays en la Sala El Sol sin haberles escuchado apenas.

La puesta en escena de los norteamericanos me sorprendió gratísimamente: una cantante negra enorme con una voz tremenda y un peinado peculiar, un guitarra con gafas de culo de vaso, una sección rítmica muy potente y todos ellos dando mucha caña. Bailamos y cantamos como posesos, ¡lo pasamos de lujo!

Como dicen en su propia biografía, "Blues is the teacher. Punk is the preacher".

My time is faded.
I don't give a damn.

27 dic 2013

On Top

Hoy es el cumpleaños de mi anfitriona en mi reciente visita a Fráncfort. Tras su hermana, que le saca medio cuerpo de ventaja, se trata de la persona más apasionada por The Killers que conozco. Ambas viajaron hasta Las Vegas para asistir a un concierto de los artistas en su localidad natal... y a ¿Londres? ¿Dublín? para ver ¡a un grupo de versiones! ¡A ver quién supera eso!

Esta es una de mis canciones favoritas de los norteamericanos, a quienes tengo bastante gato por el rumbo musical que tomaron a partir del tercer disco. En el vídeo suena una demo, mientras que el archivo de audio es el tema que apareció en Hot Fuss.

But I've been dooown across the road or two.
But now I've fooound the velvet sun
that shines on me and you.

22 dic 2013

It's The End Of The World As We Know It (And I Feel Fine)

Hoy es el solsticio de invierno y, por estar en el Hemisferio Surpor primera vez viviré el día más largo del año en vez del más corto.
Como en 2012 todo el mundo hablaba del fin del mundo que auguraron los mayas, me he acordado de esta canción de R.E.M. Igual se quedó en nada porque entramos en la era de Acuario.

It's the end of the world as we know it!

1 dic 2013

Just Squeeze Me

El pasado 28 de junio escuché de casualidad esta canción en el programa de radio Jazz porque sí. Se trata de una sesión en la que Duke Ellington y Louis Armstrong grabaron juntos, ¡ahí es nada!
Como hoy es el cumpleaños de mi Tía, he elegido un tema acorde para pedirle que me abrace.

Treat me sweet and gentle
when you say good night.
Just squeeze me,
but please don't tease me.

30 nov 2013

Nail In My Coffin


Mañana hará dos años desde que acudí a mi primer concierto londinense. Al escenario se subieron The Kills, un dúo chico-chica con sonido eminentemente guitarrero. Esta canción es una de mis favoritas, aunque he encontrado una versión distinta a la original.

I am no better at this than you are.
Loneliness never truly leaves me alone.
I have made mistakes I can't take back home.
I love you just not the way you want.

29 nov 2013

Got To Be Real

Esta mañana he escuchado en Radio 3 esta canción de Cheryl Lynn, el primer sencillo del disco que grabó tras ganar un programa de TV y que alcanzó el número 1 en numerosas listas de éxitos.

A los de mi generación el comienzo les recordará a otro temazo que nos hartamos de cantar y bailar durante nuestra adolescencia.

Oooh, your love's for reaaal now.
You knooow that your love is my love.
My love is your love.
Our love is here to staaay.