Sehnsucht

En mi tardía adolescencia descubrí en la televisión por casualidad la emisión del inconmensurable Live aus Berlin de Rammstein. Fue un amor a primera vista y escucha; tanto, que lo poco que chapurreo de alemán es gracias a intentar descifrar sus letras. Hoy tocan en Madrid.

Sehnsucht versteckt
sich wie ein Insekt.
Im Schlafe merkst du nicht
dass es dich sticht.

Glücklich werd ich nirgendwo,
der Finger rutscht nach Mexico
doch er versinkt im Ozean.
Sehnsucht ist so grausam.

Sehnsucht!