31 dic 2013

Mi tierra

Desde que llegué a Uruguay, tanto La Uruguayyya como su familia y amigos me han acogido como si fuera uno más. Aun así, cuando escucho canciones como esta de Gloria Estefan, como me sucedió hace cuatro días, no puedo evitar sentir nostalgia sobre España y los míos.

Este tema pertenece al primer disco en español que la cantante cubanoamericana grabó como solista. Ya hace 20 años de eso, pero sigue de plena actualidad para emigrantes como yo.

¡Para superar cualquier momento triste, la propia artista nos desea un gran 2014 a todos!
Sin embargo, esta noche me resultará extraño no atragantarme tomando las uvas.

Y ese pregón que canta un hermano
que de su tierra vive lejano
y que el recuerdo le hace llorar.

Una canción que vive entonando
de su dolor, de su propio llanto
y se le escucha penar.

La tierra te duele
La tierra te da
en medio del alma
cuando tú no estás.

La tierra te empuja
de raíz y cal.
La tierra suspira
si no te ve más.

La tierra donde naciste
no la puedes olvidar
porque tiene tus raíces
y lo que dejas atrás.

30 dic 2013

Infatuation (With Your Gyration)

Desde 2006 todos los 30 de diciembre he salido de fiesta con mis amigos por el centro de Madrid. Tras varios años en la brecha y triunfando —de ahí la canción del último disco de The Magnetic Fields que he elegido—, en esta ocasión fallaré porque me pilla un poco a trasmano.

¡Os echaré de menos en la distancia!

Infatuation
With your gyration.
That's my fixation.
I'm infatuated with you.

29 dic 2013

Voodoo Train



Hoy es el cumpleaños de Dark Gon, una pieza fundamental en mi vida en general y en mi engranaje musical en particular. Él fue quien me convenció para que fuera al concierto de The BellRays en la Sala El Sol sin haberles escuchado apenas.

La puesta en escena de los norteamericanos me sorprendió gratísimamente: una cantante negra enorme con una voz tremenda y un peinado peculiar, un guitarra con gafas de culo de vaso, una sección rítmica muy potente y todos ellos dando mucha caña. Bailamos y cantamos como posesos, ¡lo pasamos de lujo!

Como dicen en su propia biografía, "Blues is the teacher. Punk is the preacher".

My time is faded.
I don't give a damn.

28 dic 2013

Somos Los Petersellers

Como todos los años desde hace varios 28 de diciembre, esta noche mis adorados Petersellers actuarán en la sala Moby Dick.

Soy un gran Peterfan y les he visto varias veces en directo con diferentes formaciones. La primera fue durante mi tardía adolescencia en un abarrotadísimo Paraninfo de la Universidad Complutense con colegas de un gran amigo del colegio; luego con integrantes de mi familia, antiguos compañeros de trabajo, etc.

Siempre que he asistido a sus conciertos me lo he pasado como un enano, así que si os encontráis en Madrid y no tenéis plan os aconsejo vivamente que vayáis. Para muestra y como botón, recomiendo su versión de la sintonía de la serie televisiva de dibujos animados El Show de La Pantera Rosa, que amenizó nuestra infancia.

Otras canciones suyas rinden homenaje a grandes personajes de la música, el cine o la vida pública en general. Escuchadlas.

Somos Los Petersellers, Los Petersellers.
Arrasando siempre en los guateques.
El rollo que llevamos no es convencional
y nunca nadie se ha atrevido a hacer nada igual.

Somos Los PetersellersLos Petersellers
y nuestro rollo es el rock,
el pasodoble, el soul, la música disco,
el acid jazz y el tecno-pop.

27 dic 2013

On Top

Hoy es el cumpleaños de mi anfitriona en mi reciente visita a Fráncfort. Tras su hermana, que le saca medio cuerpo de ventaja, se trata de la persona más apasionada por The Killers que conozco. Ambas viajaron hasta Las Vegas para asistir a un concierto de los artistas en su localidad natal... y a ¿Londres? ¿Dublín? para ver ¡a un grupo de versiones! ¡A ver quién supera eso!

Esta es una de mis canciones favoritas de los norteamericanos, a quienes tengo bastante gato por el rumbo musical que tomaron a partir del tercer disco. En el vídeo suena una demo, mientras que el archivo de audio es el tema que apareció en Hot Fuss.

But I've been dooown across the road or two.
But now I've fooound the velvet sun
that shines on me and you.

26 dic 2013

Todos los paletos fuera de Madrid

Hoy he tenido mi primer gran momento de nostalgia... viendo un vídeo del Atleti, lo cual indica que, en general, estoy la mar de bien en Uruguay. Como acá el paleto gallego soy yo, me he acordado de esta polémica canción ochentera de Séptimo Sello que conocí en mi más tierna infancia, más punk que muchos que van con cresta.

A pesar de haber nacido y haberme criado en Madrid, nunca he dicho eso de que alguien es "de provincias" ni he tratado de manera diferente a nadie por haber nacido en una ciudad diferente.

Siempre he querido vivir en Madrid.
Me gusta todo lo que hay aquí.
Encima enamoradita de tiii.
Hasta que un día te he oído deciiir...

¡Todos los paletos fuera de Madrid!

25 dic 2013

Villancico para mi cuñado Fernando

Como ayer era Nochebuena y hoy es Navidad me he acordado de esta canción de Love of Lesbian. Es probable que os rememore muchas escenas familiares que habéis tenido la desgracia de vivir, aunque confío en que este año no haya sucedido así.

Conocí este tema porque viene en el disco Cuentos chinos para niños del Japón, mi primera inmersión lesbiana y segundo trabajo de su etapa cantando en español. Posteriormente, les he visto muuuchas veces en directo rodeado de grandes amigos.

Porque te acabas de buscar la ruina
y me da igual que sea Navidad,
con hilo dental pienso hacerte la circuncisión.